מילון מונחים לטיפול בכאב – מונחים בעברית ואנגלית, ופירושם.
מילון מונחים זה יאפשר לכם, המטופלים, ובני משפחותיכם להבין יותר את המושגים הבסיסיים בעולם הטיפול והשיקום מכאב, באבחון ובגישה הטיפולית, ובשיח בין הרופאים והגורמים המטפלים.
אם אתם סובלים מכאב כרוני מכל בעיה, לחצו כאן להזמנת תור בטלפון ☏ 072-3313380 או שלחו מסרון ונחזור אליכם בהקדם
| English | Explanation | הסבר | עברית |
| ADLS | Activities of daily living | תפקוד יומיומי | |
| BPI | Brief Pain Inventory – a brief pain questionnaire. | מדידת התפקוד הקוגניטיבי של המח. | BPI |
| amputation | קטיעה | ||
| analgesia | absence of the sense of pain | העדר תחושת כאב /השקטת כאב | מצב של תחושת כאב |
| a-traumatic | A case in which the amputation was not a result of a traumatic event such a car accident. | במקרה שהקטיעה לא נבעה מאירוע טראומטי כגון תאונת דרכים. | לא טראומטי |
| BKA | Below Knee Amputation | קטיעה מתחת לברך | BKA |
| Erythematic | Abnormal redness of the skin | אדמומיות לא תקינה של העור | אדמומית |
| Double blinded test | Scientific tests in which neither test subjects nor administrators know which is the control group and which is the experimental group. | ניסוי שבו לא הנבדקים ולא החוקרים יודעים מי היא הקבוצה האמיתית ומי היא קבוצת הבקרה. | סוג של ניסוי עם קבוצת בקרה |
| fibroblast | a cell that contributes to the formation of connective tissue fibers | תא ברקמת חיבור האחראי לייצור קולגן וסיבים | פיברובלסט |
| granulation | The formation of granulation tissue in healing | תהליך ריפוי ע”י יצירת רקמה גרעינית | גרעיניות |
| incision | A cutting for surgical purposes | חתוך למטרת ניתוח | חתך |
| LLLT | Low Level Laser Therapy | ריפוי באמצעות קרינת לייזר ברמה נמוכה | LLLT |
| metastases | Spread of a disease-producing to another part of the body | התפשטות חולי לחלקים נוספים בגוף | גרורה |
| morbid | Unhealthy mental state or attitude
| מצב נפשי חולני | מבעית |
| myofibroblast | A fibroblast having some of the characteristics of smooth muscle cells, such as contractile properties. | תא בעל תכונות של שרירים, כגון יכולת להתכווץ. | מיופיברובלסט |
| opioid | A group of natural substances, produced by the body in increased amounts in response to stress and pain. | חומרים טבעיים שהגוף מייצר בכמויות גדלות כתגובה למצבי לחץ או כאב | אופיוד |
| phantom pain | Perceptions that an individual experiences relating to an amputated limb. | תחושה שחווה אדם בקשר לאיבר בגופו שנגדע. | פנטום, כאב מדומה |
| proliferation | The growth of cells by multiplication of parts. | התרבות מהירה של תאים כתוצאה מחלוקה. | התרבות מהירה |
| CTS | Carpal Tunnel Syndrome Pain, numbness and tingling sensations in the arm as a result of repetitive stress injury. | ||
| LILF | Low Intensity Low Frequency | ||
| SAWU | Surface Acoustic Wave Ultrasound |
